Higher asking prices and lower inventory have spurred many homeowners to sell earlier than planned. Here’s how to prepare if you want to take advantage of a sellers’s market.