If you think your car could be repossessed, it may not be the end of the road—there could still be ways to avoid it or at least lessen the damage.