Slightly more than half of U.S. adults support expanding Medicare benefits to include hearing, dental and vision care, according to a new survey.