Many Floridians are facing nonrenewals during hurricane season, and fires in the West are leaving some scrambling to find coverage. Here’s how to make sure you’re insured.