Some of the same tenets that make subscription services so appealing to consumers can be mirrored by an automatic investment strategy.