When Tim Frye found himself saddled with a very expensive vehicle in his yard, he decided to rent it out. And when the pandemic hit, it became the king of side hustles.