If you suspect bank account fraud, act fast. Otherwise, any money that’s missing may be gone for good. Here’s what to do.