Financial advisers can play a part in reducing the racial wealth gap, but finding the right one to put you at ease isn’t always easy for a person of color.