The pandemic has added new items, new costs, and new twists and turns to the process of back-to-school shopping.