Netflix Inc. topped 200 million streaming subscribers for the first time at the end of 2020, as sign-ups surged despite higher prices in the U.S. and Canada.