In a first, Netflix Inc. will release its upcoming zombie movie “Army of the Dead” in hundreds of theaters a week before its streaming debut.