‘The stresses of remote instruction are clearly depressing labor force participation,’ one expert said