The economy caught fire in the spring and it’s still running pretty hot this summer, but a new strain of the coronavirus is threatening to cast a chill over the recovery.