The price of the cryptocurrency dogecoin plunged overnight as Tesla Inc. Chief executive — and crypto bull — Elon Musk hosted “Saturday Night Live.”