U.S. stock-market benchmarks closed sharply higher Monday, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down of last week’s rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street.