U.S. stocks end sharply lower Friday, with the Dow booking its worst week since last October, after comments from a Fed official exacerbated the market volatility that followed the central bank’s updated outlook this week for inflation and the economic recovery from COVID.