There’s still room to run for value stocks, analysts at Truist Advisory Services say.