With American Express under investigation for its sales practices, entrepreneurs should read the fine print, and choose and use plastic wisely.