The first holiday season of the COVID-19 pandemic will be a bigger test than usual for older Americans for whom isolation is already affecting physical and mental health.