Politics and values have caused a meltdown between friends, especially in past 4 years, as the country’s divisions widened. Are these relationships worth saving?