Before the pandemic, more than two-thirds of Americans considered themselves lonely—but the stigma has decreased with a new awareness.