When experienced workers do get hired these days, they often end up earning far less than their previous jobs—at a time they should be at peak pay.