Nike Inc. shares moved toward fresh record highs in after-hours trading Friday, after the athletic-apparel giant reported a return to revenue growth.