Here’s what companies risk by ignoring what employees want after a year of huge change.