The pace of adoption for electric vehicles is more complex than just how quickly battery prices fall.