Refinancing your mortgage isn’t an automatic ‘yes’ — answer these 3 questions first.