China’s hardening nationalism and global ambitions are the most significant foreign policy challenges facing President-elect Joe Biden, but his top defense and economic appointees will require a lot of on-the-job training.