For a still vulnerable U.S. economy now in the grips of predictable aftershocks, the case for a relapse, or a double-dip, before mid-2021 is all the more compelling.