Rackspace Technology Inc. shares dropped in the extended session Monday as the cloud-technology services company’s forecast and results met with a chilly reception from Wall Street.