The continent’s economic woes could worsen with the persistent problems of the bloc’s COVID-19 vaccination campaigns.