Keith Gill’s prominent key role in the January squeeze on GameStop stock has resulted in a $4 million fine for his former employer, and retail investors like what they see.