Medical bills can be expensive at any age, but often balloon in retirement