Before the world returns to full speed, it’s time to take stock