Sonos Inc. has been a big winner during the pandemic amid booming sales of smart speakers to suit the at-home lifestyle, but the company argues that it can maintain its momentum even after people resume normal living.