Sony Corp. is pulling “Cyberpunk 2077” from its PlayStation store, and is offering full refunds for the videogame that has been plagued by bugs.