Steven Spielberg’s star-crossed relationship with streaming — Netflix Inc. in particular — has been long debated and dissected. A Luddite protecting his turf from new technology or an industry legend trying to reconcile his place in the entertainment firmament?