Sustainable financial-services company Aspiration Partners Inc. announced Wednesday that it plans to go public through a merger with InterPrivate III Financial Partners Inc., a special-purpose acquisition company.