Assets in sustainable investing strategies have surged 42% in two years, and climate change is the issue money managers care about most.