Consumer advocacy group takes issue with Model Y and calls full-size Model X “subpar.”