The head of the European Union’s aviation regulator said he was “certain” the troubled plane was safe to fly.