In court records of people arrested in the wake of the Jan. 6 Capitol insurrection, 68% reported they had received mental health diagnoses, more than triple the rate in the general population.