After more than a year of social distancing, we are finally dusting off the guest rooms. But just as important as being a “hostess with the mostess” is guest etiquette.