The nation’s largest banks can withstand a severe global recession and, as a result, temporary limits on dividend payments and share buybacks will end after June 30.