With Fed officials fractured over the outlook, Fed Chairman Jerome Powell faces the task of stitching together a compromise plan