The first round of payments in July may already be helping hungry families, U.S. Census Bureau data suggests