Amanda Gorman, the nation’s first youth poet laureate who jumped to fame after her reading at President Biden’s inauguration, said she was “tailed” and told “you look suspicious” by a security guard as she walked to her own home Friday night.