It’s never too late to begin working out — but the sooner you get started, the more it can pay off in the long run