David DeVore, now in college, joins ‘Disaster Girl’ and ‘Nyan Cat’ in making money off his internet-famous image