The Tread makes a comeback after it and the Tread+ were recalled following more than 70 safety incidents, including a child’s death.