‘Thanksgiving dinner doesn’t need two headless chickens fighting over the soul of the nation’